Was erzählt uns die erste ukrainische Literaturgeschichte auf Deutsch über das Land und seine Schriftsteller*innen? Der Herausgeber Ulrich Schmid und Mitautor Alessandro Achilli sprechen mit ZOiS Wissenschaftlerin Nina Frieß darüber, wie die ukrainische Literatur heute lebt, kämpft und sich behauptet, während Russland einen völkerrechtswidrigen Krieg führt. Sie zeigen, was diese Literatur verbindet, was sie herausfordert und warum ihr Blick auf Europa gerade jetzt so wichtig ist. Außerdem gibt es in dieser Folge etwas zu gewinnen!

Music: “Complete” by Modul is licensed under a CC BY-NC-ND 3.0-License: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/

Verlosung: Um an der Verlosung teilzunehmen, senden Sie bitte bis zum 15. Dezember 2025 eine E-Mail mit dem Betreff “Ukrainische Literaturgeschichte” an info@zois-berlin.de.

Gäste: Ulrich Schmid (Professor für Osteuropa-Studien an der Universität St. Gallen): https://www.unisg.ch/de/universitaet/ueber-uns/organisation/detail/person-id/f131cce6-70de-454d-ba6a-710e7518b12c/

Alessandro Achilli (Assoziierter Professor für Slavistik an der Universität Cagliari): https://web.unica.it/unica/page/it/alessandro_achilli

Moderation: Nina Frieß (ZOiS): https://www.zois-berlin.de/ueber-uns/mitarbeiterinnen/dr-nina-friess/

Weiterlesen: Alessandro Achilli, Nina Frieß und Marco Puleri über russophone Literatur nach Beginn von Russlands Angriffskrieg, 07.02.2024: https://www.zois-berlin.de/publikationen/zois-spotlight/russophone-autorinnen-zwei-jahre-nach-russlands-umfassender-invasion-der-ukraine

Liudmyla Pidkuimukha über die Bedeutung der ukrainischen Sprache, 16.07.2025: Identität spricht: Wie Sprachideologien die Ukraine verändern

Bericht von Robert Prosser vom Meridian Festival in Charkiw, 20.07.25: https://www.derstandard.at/story/3000000280024/reise-in-das-widerstaendige-herz-der-ukrainischen-literaturszene

Yelizaveta Landenberger über das Literaturfestival Meridian in Odessa und Mykolajiw, 04.11.2025: https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/themen/ein-krieg-gegen-die-kultur-der-ukraine-literatur-und-luftschutzkeller-110764660.html

Neue Veranstaltungsreihe „Ukrainische Klassiker im Kontext einer europäischen Gegenwart“ zwischen Herbst 2025 und Frühjahr 2027: https://www.literaturhaus.net/projekt/ukrainische-bibliothek-klassikerinnen-im-kontext-der-europaeischen-gegenwart/

Ukrainisches Programm auf der Frankfurter Buchmesse 2025: https://de.ui.org.ua/ukrainisches-programm-auf-der-frankfurter-buchmesse-2025/